Об авторе
Донни О`Квин (Donnie O`Quinn) — специалист по графике и автор книг для профессионалов, проживает в Портленде, штат Мэн. Коренной англичанин, не имея специального образования, он самостоятельно научился выполнять самые сложные задачи допечатной подготовки документов. Он освоил такие нелегкие профессии, как дизайнер, специалист по печати, художник, разработчик Web-узлов, преподаватель и руководитель проекта.
В 1993 году Донни представил на суд общественности первый курс для обучения студентов методам цифровой допечатной подготовки. Этот курс состоял из 25 занятий и по праву считался самым лучшим на Северо-Востоке Соединенных Штатов Америки. С тех пор его знания, опыт работы, выполненные проекты сделали его таким популярным, что его стали узнавать на улице. Среди его клиентов много известных компаний, сервисных бюро и типографий от Сан-Франциско до Новой Шотландии.
Предисловие
В индустрии цифровых изображений, размещаемых в Web и выводимых на печать, без дополнительного программного обеспечения обойтись просто нельзя. Чтобы выполнить все задачи в рамках отдельного проекта, необходимы два механизма реализации.
- Использовать несколько программных пакетов. Ни одно приложение, как правило, не позволяет полностью выполнить все необходимые операции. Чтобы решить все производственные задачи, комбинируют средства и утилиты различных программ и приложений. На пользователя возлагается самая ответственная задача — правильно подобрать необходимые средства и инструменты.
- Универсализация персонала. Ответственность за выполненные операции не должна ограничиваться профессией, указанной на визитной карточке. Дизайнер должен разбираться в верстке документов; верстальщикам не обойтись без знания разных форматов представления данных; Web-инженеры должны разбираться не только в сетевых базах данных, но и в методах правильного распределения информации; координатор проекта должен знать основные этапы реализации проекта и основные методы и средства, используемые на всех этапах производства.
Основной принцип производства книг на компьютерную тематику претерпел сильные изменения с момента его появления. Большинство книг описывают возможности отдельных программных средств (например, языков программирования). В большинстве книг сложные понятия и технологии, а также альтернативные средства описываемой программы объясняются кратко на специальных врезках или в приложениях, просматривать которые у пользователей не хватает терпения. Хотя с помощью Amazon.com можно найти больше двух сотен ссылок на страницы, содержащие в адресе или заголовке слово Photoshop, я сомневаюсь, что хотя бы десятая часть из них приводит полное описание одноименной программы. Как правило, пользователи используют всего 10–15% основных средств программы для выполнения поставленных перед ними специфических задач.
Автомобильный механик не станет месяцами изучать методы плавной настройки педали акселератора; слесарь не будет утруднять себе жизнь изучением толстенного фолианта, посвященного турбулентным потокам в жидкостях. Профессионалы ищут краткие и лаконичные описания используемых ими средств и инструментов. Вместо книг с описанием отдельного инструмента лучше приобрести полное руководство по эксплуатации того или иного механизма. Оно точно будет содержать описание всех инструментов которые понадобятся вам. Полное руководство не содержит красивых фраз; оно просто оформлено и понятно только специалистам. Оно быстро превращается в изорванную и потрепанную книгу, заляпанную отпечатками кофейных чашек, пятнами смазки и заполненную заметками и комментариями, но занимает главное место на рабочем столе, книжной полке или верстаке.
Краткий обзор книги
Это книга, о которой я мечтал, когда меня впервые приняли на работу в типографию. Это книга, которую я искал всю свою жизнь.
Современные технологии позволили инструментам создания документов, подготовки их к печати и тиражирования стать настолько обыденными, что их могут использовать рядовые пользователи. Эти технологии экономят время и усилия, расширяют возможности дизайнеров и позволяют выполнять за рабочий день столько работы, сколько раньше вы не смогли бы сделать и за неделю. Казалось бы, работа дизайнера настолько проста, что ею может овладеть каждый пользователь. Все используемые ими средства можно пересчитать на пальцах. Но каждый этап выполняемой работы таит в себе непредвиденные ошибки и недоработки. Существует несколько тысяч причин, мешающих вам правильно выполнить все необходимые операции. Качество выполнения работы по-прежнему зависит от вашего понимания поставленной задачи, что прямо зависит от возложенной на вас ответственности за выполнение проекта.
Для ознакомления читателей с отдельными этапами типографского издания выпущено несколько десятков книг. Одни из них посвящены Photoshop, другие — QuarkXPress или цветовой коррекции. Но ни одна из них не позволяла охватить сразу всю картину. Ни одна из них не могла удовлетворить запросы тех читателей, которым не нужно учиться выполнять операции в определенных программах, а необходимо понять методы решения возложенных на них задач с помощью разных программных пакетов. Имеют ли они время на ознакомление с несколькими десятками книг? Кто может позволить себе на рабочем месте провести детальное изучение всех возможностей программ, чтобы отыскать среди них только те немногочисленные, которые будут использоваться? Как же наиболее эффективно научиться выполнять сложные задачи с помощью компьютера?
Книга Допечатная подготовка: руководство дизайнера полностью описывает этапы создания файлов и подготовки их к печати, начиная с установки необходимого программного обеспечения, организации производственного процесса и заканчивая методами построения необходимого изображения. Все рассматриваемые в книге задачи не самодостаточны. Они описаны в контексте рассмотрения предыдущих и последующих задач. Не имеет значения, дизайнер вы или художник, оператор сканера или печатного устройства, — если вы хотите вникнуть в свою работу, вы обязательно должны понять, для чего и как выполняются все этапы создания и подготовки файлов к печати.
Эта книга построена не как учебное пособие. Она не подскажет вам, какой метод самый лучший или эффективный. Она также не предлагает шуток-прибауток, которые позволят вам отдохнуть и немного отвлечься от технических подробностей. Она состоит из этих самых подробностей. Если вы предпочитаете другой тип книг, не тратьте время понапрасну на ее изучение. Все описанные в книге методы преследуют три основные цели: сохранение вашего рабочего времени, повышение вашего образовательного уровня и экономию денежных средств, отведенных для решения определенных задач.
Эта книга — самое полное руководство, которое вы можете найти, но даже в нем нельзя описать все инструменты и средства. Некоторые программы и утилиты изменяются настолько быстро, что просто нельзя успеть их описать. Именно поэтому, любая книга не может считаться полной, поскольку ее содержимое уже устарело до определенной степени. На Web-узле www.theshopmanual.com вы получите доступ к ресурсам обновления, дополнительным главам книги и расширенным материалам по технологиям печати документов.
Задание команд
Повсеместно во всей книге я буду ссылаться на команды, выполняемые в тех или иных приложениях. Вместо того чтобы описывать это полными предложениями, я буду приводить сокращенную запись команд. Например, вместо "Откройте подменю Adjust (Коррекция) меню Image (Изображение) и выберите команду Curves (Кривые)", я буду использовать запись Image
AdgustрCurves (ИзображениеКоррекцияКривые).
Команды Macintosh и Windows
Для того чтобы сделать книгу более полезной, я привожу в ней команды обеих платформ — Macintosh и Windows. Команды Macintosh отображаются в квадратных скобках, а Windows — в угловых. Например:
- Для создания копии элемента щелкните на нем и перетащите на новое место, удерживая нажатой клавишу <Alt>; [Option]
- Чтобы отобразить диалоговое окно вращения объекта, воспользуйтесь комбинацией <Alt+Ctrl+щелчок>; [Option+Command+щелчок]
- Чтобы вставить элемент из буфера в выделенный объект, нажмите комбинацию клавиш <Alt+Ctrl+Shift+V>; [Option+Command+Shift+V]
Содержание
Каждая глава посвящена отдельному этапу печатного процесса. Некоторые из них описывают методы управления проектом, другие — тонкости выполнения определенных задач, а остальные описывают сегодняшнее состояние рынка программных продуктов, которые вам понадобятся для выполнения тех или иных операций.
Глава 1 "Введение в цифровую допечатную подготовку"
Эта глава посвящена истории индустрии печати. В ней вы найдете описание современных технологий, основанных чаще всего на традиционных методах. Эта глава также разграничивает цели и задачи каждого производственного этапа.
Глава 2 "Создание рабочей среды"
В этой главе вы найдете описание нужного программного обеспечения: операционных систем, рабочих программ, источников справочной информации, а также технических пособий, которые понадобятся в работе.
Глава 3 "Оптимизация рабочей среды"
Эта глава расскажет вам о методах правильной настройки используемых средств, что позволит добиться максимальной эффективности и производительности. В ней вы познакомитесь с процедурами организации рабочего процесса, форматирования жестких дисков, установкой операционных систем и программного обеспечения, распределением памяти, дополнительными системными утилитами и средствами резервного копирования или восстановления файлов.
Глава 4 "Управление шрифтами"
Эта глава полностью посвящена управлению файлами шрифтов. В ней описана установка файлов шрифтов, их предназначение и использование. Вы научитесь создавать собственные библиотеки шрифтов, управлять пользовательскими шрифтами и устранять возникающие конфликты. Она детально описывает две утилиты управления шрифтами — Symantec Suitcase и ATM Deluxe.
Глава 5 "Управление файлами"
Эта глава содержит рекомендации о правильной организации на жестком диске большого количества файлов и проектов, реализуемых как в сети, так и в отдельной настольной системе. Объяснена важность структуризации и детализации проекта.
Глава 6 "Передача данных: транспортировка и сохранение файлов"
В этой главе описаны большинство используемых в настоящее время форматов данных мультимедиа. Она содержит рекомендации о правильном управлении ими, сохранении и повышении эффективности их использования. Выбор правильного типа данных определяется в первую очередь совместимостью, расширяемостью и стоимостью.
Глава 7 "Планирование проекта"
В этой главе детально рассмотрены все факторы, которые влияют на время и стоимость реализации проекта. В ней также описано, как правильно распределить обязанности между исполнителями проекта и выбрать производителей оборудования и программного обеспечения.
Глава 8 "Векторная графика"
Эта глава посвящена тем пользователям, которые занимаются созданием и изменением векторной графики в Adobe Illustrator и Macromedia FreeHand. Основное внимание обращается на часто допускаемые ошибки и трудности выполнения определенных задач.
Глава 9 "Основы цифровой обработки изображений"
Эта глава содержит описание методов подготовки растровых изображений к печати. В ней рассмотрены файлы Photoshop, требования к разрешающей способности и размерам экрана, процесс создания полутонов и различные сканирующие устройства, которые вам, несомненно, понадобятся.
Глава 10 "Сканирование черно-белых и полутоновых изображений"
Эта глава познакомит вас с методами сканирования рисунков и создания черно-белых и полутоновых изображений. В ней приведены многочисленные примеры разных типов рисунков и способы эффективного изменения полутоновой графики.
Глава 11 "Цветовые пространства и печать"
В этой главе вы найдете комплексный анализ средств цветовой коррекции и треппинга. В ней описана природа получения цветного изображения, стандартные цветовые модели, поддерживаемые в Photoshop и приведено сравнение моделей RGB и CMYK. Профили ICC больше не будут для вас загадкой, а цветоделение — невыполнимой задачей.
Глава 12 "Сканирование и настройка цветных изображений"
Эта глава полностью посвящена процедуре коррекции цветных изображений в Photoshop. Она описывает всевозможные средства Photoshop, позволяющие удовлетворить самые разные запросы и требования пользователей.
Глава 13 "Возможности среды Photoshop"
Эта глава также посвящена инструментам Photoshop. В ней вы узнаете, как сканировать необычные предметы (например, металлические объекты), создавать разные варианты одного и того же изображения, использовать слои для добавления теней и отсекания границ, а также создавать силуэты, отсеченные области и многое другое.
Глава 14 "Макетирование страниц"
В этой главе описана структура документа и методы использования QuarkXPress, PageMaker и InDesign для ее создания и изменения. В ней вы не найдете полных инструкций, как правильно создавать структуру документа, — в ней внимание читателей обращается на причины ошибок и неполадок, которые возникают вследствие неправильного задания параметров, использования таблиц стилей, определения и применения цветов, импортирования рисунков и т.п.
Глава 15 "Треппинг"
В этой главе объяснены причины проведения треппинга и приведены инструкции по выполнению этой операции. В ней вы научитесь правильно выбирать цвета и задавать соответствующую им структуру документов в Illustrator и FreeHand. Вы также познакомитесь с настройками захвата цветов в XPress, PageMaker и InDesign.
Глава 16 "Окончательная проверка и подготовка файлов"
Эта глава посвящена подготовке документов к печати, процедуре, которая наполовину определяет успех отображения картинок на бумаге. В ней описаны все этапы подготовки к печати, необходимое оборудование и программное обеспечение. Отдельно рассмотрены обязанности пользователей и производителей программных и аппаратных средств.
Глава 17 "Методы проверки пробных оттисков"
В этой главе вы найдете описание разных методов получения на бумаге пробного оттиска — результата проведения всех этапов создания рисунка, описанных в предыдущих главах.
Посвящения
Эта книга основана на результатах нескольких десятков проектов, сотен задач, выполненных многими людьми. Она посвящается всем сотрудникам, которые помогали, платили, сопереживали, поддерживали, верили и сочувствовали мне. Она создана благодаря вам и для вас.
Благодарности
Вся формальная ответственность за выпуск книги полностью лежит на ее авторе. Будь так на самом деле, мы жили бы в мире без книг. Я хочу поблагодарить всех людей, которые помогали мне при создании этого пособия: Гину Льюис (Gina Lewis), которая не позволила мне "засохнуть" от утомления и развлекала в обеденном перерыве, Дэвида и Шерри Рогелберг (David and Sherry Rogelberg) и остальных сотрудников фирмы StudioB, предоставивших простые описания сложных понятий и средств, Мэта ЛеКлера (Matt LeClair) за научное редактирование книги, Тома Магадью (Tom Magadieu) и Стива Курца (Steve Kurth) за помощь в оформлении и иллюстрации к третьей главе, Карен Вайтхаус (Karen Whitehouse), которая руководила всем проектом, Бет Милет (Bett Millett) и всех сотрудников Hayden Books, которые придали книге солидность и серьезность, а также Дону Луису (Don Lois) и Шерон О’Квин (Sheron O’Quinn), моей семье, которая всегда с пониманием и терпением относилась к моим фантазиям. Специальную благодарность хочу выразить фирме Digital Prepress Complete, которая открыла мне свой многолетний опыт, послуживший основой создания этой книги.
